#BasaNgapak #TerjemahIndonesia
BASA NGAPAK POREPER Ora Ngapak Ora Penak
Dianggep lucu nggo sebagian wong. Dianggep aneh nggo wong sing nembe krungu langsung.Dianggep kampungan kaya basa planet, jare liyane.
Kuwe kabeh ora ngurangi sayange inyong karo basa nenek moyangku. Basa Jawa Ngapak!
Ora urus karo setan sing pada ngenyek. Ayo sedulur, tetep lestarikan basa Ngapak kiye. Meski kowe bisa basa macem-macem, aja kelalen karo basa simbah-simbahmu!
Alhamdulillah, siki akeh tontonan nang Youtube apa TV sing nguri-uri nganggo basa Ngapak. Seka bocah nganti wong tua. Lumayan disenengi tur menghibur.
Kanggo sing nang Kebumen, Cilacap, Banyumas, Purwokerto, Bumiayu, Purbalingga, Banjarnegara, Wonosobo, Brebes, Tegal, Pemalang apa sing nang endi bae kenal karo basa kiye, ayo lestarikan basa Ngapak. Paling ora nggo ngomong pada-pada wong Ngapak.
Bersatu kita kompak.
Bertemu kita Ngapak.
Ora Ngapak ora kepenak.
*****
~Ditulis wong Ngapak tapi wis suwe nang Jogja, dadi ya mandan campur-campur~
=======================
Terjemahan bebas :
BAHASA NGAPAK FOREVER
Dianggap lucu bagi sebagian orang. Dianggap aneh bagi orang-orang yang baru mendengar langsung. Dianggap kampungan seperti bahasa planet, kata sebagian yang lain. Itu semua tak mengurangi kecintaanku pada bahasa nenek moyangku. Bahasa Jawa Ngapak!
Peduli setan pada yang mencibir. Ayo sedulur, tetap kita lestarikan bahasa Ngapak ini. Walau berbagai bahasa kau kuasai tetaplah ingat bahasa simbah-simbahmu.
Alhamdulillah, akhir-akhir ini banyak tayangan video lewat TV atau YouTube yang mengangkat lagi penggunaan bahasa Ngapak. Dari anak-anak kecil sampai dewasa. Lumayan banyak disukai, karena cukup menghibur.
Buat yang di Kebumen, Cilacap, Banyumas, Purwokerto, Bumiayu,
Purbalingga, Banjarnegara, Wonosobo, Brebes, Tegal, Pemalang dan semuanya saja yang masih mengenal bahasa ini. Ayo lestarikan bahasa Ngapak ini. Minimal, gunakan diantara kita sesama "Wong Ngapak"
BASA NGAPAK POREPER Ora Ngapak Ora Penak
Bersatu Kita Kompak. Bertemu Kita Ngapak.Ora Ngapak Ora Kepenak.
